译文
流落他乡(xiang)头上(shang)已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞(fei)。
美丽的月亮大概在台湾(wan)故乡。
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱(ao)翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低(di)居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久(jiu)的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
深深感念这位襄阳老人,系住(zhu)缆绳举足向上登攀。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
注释
⑿夜永:夜长。争:怎。
披,开、分散。
(21)先君:古人对自己已故父亲的尊称,此处指李当户。当户早亡,李陵为其遗腹子。
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
贻(yí):送,赠送。
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”
(2)荦确(luòquè洛却):指《山石》韩愈 古诗险峻不平的样子。行径:行下次的路径。微:狭窄。
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。