译文
自古来河北山西的豪杰,
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人(ren)在世上保全。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天(tian)下诡奇的地(di)方不多,而人也并非每次登山都能体会到(dao)登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相(xiang)成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心(xin)中(zhong)理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉(jia)陵杨基和吴陵刘胜。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒(xing)悟。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知(zhi)道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
注释
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
客舍:旅居的客舍。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑶《楚辞》:“举长矢兮射天狼。”王逸注:“夭狼,星名。”
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。