译文
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便(bian)已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
天津(jin)桥下的冰(bing)刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
但看着天上云外的白日,射(she)出的寒光却自在悠悠。
铿锵打(da)钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
晚钟响在皇家(jia)的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
片刻的时(shi)光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
你会感到安乐舒畅。
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
注释
131、华山:庐江郡内的一座小山。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
牛衣:蓑衣之类。这里泛指用粗麻织成的衣服。《汉书.食货志》有“贫民常衣牛马之衣”的话。
⑸唯见:只看见。天际流:流向天边 天际:天边,天边的尽头。
(9)“倏忽”二句,清王念孙认为是“后人妄加”的。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
⑵病骨:指多病瘦损的身躯。唐李贺《示弟》诗:“病骨犹能在,人间底事无。”幽素:幽寂,寂静。唐李商隐 《房中曲》:“蔷薇泣幽素,翠带花钱小。”