译文
兴致正高怨恨夜短,东方渐(jian)白又露晨曦。
魂啊回来吧!
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶(xiong)残的人。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
秋原飞驰本来是等闲事,
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记(ji)住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
江湖上航行(xing)多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子(zi)。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
⑵祖帐:为出行者饯行所设的帐幕。古人出行,上路前要祭路神,称“祖”,后来引申为饯行。此句一作“祖帐已伤离”。
①歌罢钱塘:用南齐钱塘名妓苏小小的故事。《春渚纪闻》记载她的《蝶恋花》词一首,词中有“妾本钱塘江上住,花落花开,不管流年度”之句。钱塘,即杭州,曾为南宋都城,古代歌舞繁华之地。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
122、济物:洗涤东西。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。