译文
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
人生是(shi)既定的,怎么能成天(tian)自怨自哀。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他(ta)们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听(ting)到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
不由想起当年(nian)京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
注释
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
②李易安:即李清照,号易安居士。
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
2。念:想。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。