译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
心星噣星排列呈纵横,银河(he)转而流向正西方。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我(wo)日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲(bei)歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵(kui),仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥(qiao)下的江水,让江水会带着流到湘江去。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
高低不一好像烟一样的柳(liu)树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫(gong)中,如柳细腰女。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
注释
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
水宿(sù):谓栖息于水。
2)持:拿着。
⑹多岐路,今安在:岔道这么多,如今身在何处?岐:一作“歧”,岔路。安:哪里。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
3 黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。