译文
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千(qian)年的虚名?
有一个名字叫工之(zhi)侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
虽然还没有佩挂六国的相印,门前豪华轩车如奔马飞龙。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行(xing)去了。
平山堂的栏杆外是晴(qing)朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快(kuai)行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿(er)已经不行了。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮(fu)云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕(yan)歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
注释
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
了:了结,完结。
⑿顾:顾念。复:返回,指不忍离去。
3.上卿:战国时期诸侯国大臣中最高的官位。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
(23)浸决: 灌溉引水。