译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
夜空中那叫(jiao)作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能(neng)颠扬,斟酌和拉车,为什么还要(yao)取这样的名称? 真是虚有其名!
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
怀愁(chou)之人(ren)最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
走啊走啊日久远(yuan),人疲马乏又渴又饥(ji)。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
注释
(27)用事者:掌权者,指王叔文。唐顺宗做太子时,王叔文任太子属官,顺宗登位后,王叔文任户部侍郎,深得顺宗信任。于是引用新进,施行改革。旧派世族和藩镇宦官拥立其子李纯为宪宗,将王叔文贬黜,后来又将其杀戮。和柳宗元同时贬作司马的共八人,号“八司马”。
④黄花地:菊花满地。
⑺云鬓:女子多而美的头发,这里比喻青春年华。
202、毕陈:全部陈列。
状:······的样子
故:旧的,从前的,原来的。
⒀“身后”句:意为身后大家没有忘记她,为她唱《陌上花》。
[29]万祀:万年。