译文
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能(neng)久忍?
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样(yang)斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们(men);正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地(di)报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了(liao),金殿上龙目四顾,宰(zai)相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧条,唯有五原的耕作多。希望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
注释
沙场:战场
⑥ 焉:乎。河伯:黄河之神。伯,长者之称。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
⑺鲈(lú)鱼正美:西晋张翰,吴(治今江苏苏州)人。齐王司马冏执政时,任为大司马东曹掾。预知司马冏将败,又因秋风起,想念故乡的菜莼妒鱼脍的美味,便弃官回家。不久,司马冏果然被杀。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
⑵画檐:绘有花纹、图案的屋檐。
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
9. 仁:仁爱。