译文
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
当着众人不敢明(ming)说心怀(huai),暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎(lang)君的音讯。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面(mian)荷花相映红。
海外的燕子还(huan)未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风(feng)荡漾。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到雪飞。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰(shuai)萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
注释
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
⑴水龙吟:词牌名。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
[3]辇(niǎn捻):人推或拉的车,这里用如动词,用车装载的意思。
飞盖:飞车。
⑸断猿:形容猿声凄厉,闻之使人断肠。