译文
旅途(tu)飘泊,现在要以千里计数了(liao);而凄凄惶惶的(de)情景,看来要陪伴我一辈子了。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
《风雨》佚名 古(gu)诗交加昏天地(di),窗外鸡鸣声不息。《风雨》佚名 古诗之时见到你,心里怎能不欢喜(xi)。
山有的远(yuan)些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念(nian)故国旧居。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
空剩下一丝余(yu)香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
31.丹青:指屏风上的画。尘暗:为尘土所蒙蔽。
(4)始基之:开始奠定了基础。
(38)丰隆:雷神,一说云神。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
远山:形容把眉毛画得又细又长,有如水墨珈的远山形状。比喻离恨的深长。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。