译文
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
还有(you)勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人(ren)知道是(shi)南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格(ge)才相得益彰。
回来吧。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
要像秋胡的夫人一样,不受(shou)诱惑,要像松树高洁。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
注释
耳:语气词。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
⑻为:一作“称”。献纳臣:进献忠言之臣,是诗人的自指,王维当时任右拾遗。献纳:把意见或人才献给皇帝以备采纳。
⑺角弓:两端用兽角装饰的硬弓,一作“雕弓”。不得控:(天太冷而冻得)拉不开(弓)。控:拉开。
⑥郴阳:今湖南郴州市,在衡阳之南。王水照先生《元佑党人贬谪心态的缩影——论秦观(千秋岁)及苏轼等和韵词》云: “从郴州至横州,当时必须先北上至衡州,然后循湘水,入广西境,至桂州兴安,由灵渠顺漓水下梧州,复由浔江、郁水西至横州。”由此可证,郴州在衡阳之南,道路险阻,书信难传。和雁无,连雁也无。《诗词曲语辞汇释》卷一谓“和”“犹‘连’也”,并引此句释云:“言连传书之雁亦无有也。”