译文
桐城姚鼐记述。
游玩的(de)时(shi)候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了(liao),而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
想起那篇《东山》诗,深(shen)深触动我的哀伤。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着(zhuo)晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷(he)叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎(ying)着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
夺人鲜肉,为人所伤?
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能(neng)遮盖百尺之松.
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只(zhi)能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
16.济:渡。
⑦二老:指年老的双亲。
⑸吴姬:吴地美女。
②畴昔:从前。
⑤只:语气助词。