译文
如今我只能在五维的画中欣赏春天,常记王右丞的诗句,那些美丽的山山水水。我又穿上那件春天的衫,衫上还有小蛮作的针线,西湖的雨点,曾沾湿过这件衫。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息(xi)的地方;又如同无能的鸠,没法(fa)谋造个安定的巢穴。
近(jin)午时刻(ke),有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一(yi)个老人死于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼(yan)下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
在平台(tai)作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
假舆(yú)
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
注释
(24)耸:因惊动而跃起。
(23)藐藐:美貌。
以:用
“我昔”句:指诗人杜甫自己为拾遗时。在皇帝左右,故日近侍。又拾遗职掌供奉扈从,故日叨奉引。叨,忝也,自谦之词。
124. 已:时间副词,可译为“在……之后”。