译文
门前(qian)车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的(de)贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在(zai)(zai)一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
主人不(bu)是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
魂魄归来吧!
但他的魂魄已经离散,你(ni)占卦将灵魂还给他。”
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
何时高举战旗擂鼓(gu)进军,但愿一鼓作气取龙城。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
注释
②灞涘望长安:借用汉末王粲《七哀诗》“南登霸陵岸,回首望长安”诗意。灞,水名,源出陕西蓝田,流经长安城东。河阳视京县:借用西晋诗人潘岳《河阳县诗》“引领望京室” 诗意。河阳:故城在今河南梦县西。京县:指西晋都城洛阳。两句意为:我怀着眷恋之情,傍晚登上三山,回头眺望都城建康。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
豁(huō攉)裂开。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
⑵意气骄满路:行走时意气骄傲,好像要把道路都“充满”了。意气:指意态神气。