译文
秋风萧索扫落叶,黄土尘埃已消遁,回环曲折穿栈道,车队踏上了剑阁古道。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏(shang)。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不(bu)(bu)离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着(zhuo)小猴鞭打他(ta)的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
山坡田野(ye)间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象(xiang)。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂(lie)的土中成不了形。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
注释
〔26〕衙:正门。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
⑺蟊贼,皆害苗之虫也。食根曰蟊,食节曰贼。又《诗诂》:蟊贼一虫,以禾将黄而虫害之,故曰蟊贼。取以喻谗恶之人。
⒀禋祀︰祭天神之礼。
(30)摇情:激荡情思,犹言牵情。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
①甘州:唐教坊曲名。《唐书·礼乐志》:“天宝间乐曲,皆以边地为名,若凉州、甘州、伊州之类。”