译文
娇嫩的小荷叶刚从水面(mian)露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁绪。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
昂首独足,丛林奔窜。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
黄昏和清晨(chen)的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
宝雕(diao)弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞(xia)(xia)光,宝剑照耀着寒霜。
看到溪花心神(shen)澄静,凝神相对默默无言。
宫中美人高兴地咧嘴一笑(xiao),那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
注释
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
⑻东风辇路,芳草年年发:东风吹到皇帝车架走的路,每年都长出青草。辇路,宫殿楼阁间的通道。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
取诸:取之于,从······中取得。
12.堪:忍受。