译文
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
这(zhe)时王公大人无不(bu)借我以颜色,金章紫绶(shou)之高官也来奔走相趋。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿(chuan)盼郎归,常(chang)常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变(bian)小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还(huan)总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
注释
②欲燃:将要烧起来,这里是形容鲜红的颜色。欲:好像。
⑦断梗:用桃梗故事。
高:高峻。
380、赫戏:形容光明。
7、或:有人。
①晋献公:晋国国君。公元前676年至公元前651年在位。世子:又称太子,是天子或诸侯的嫡长子,君位继承人。申生:晋献公嫡长子,夫人齐姜所生。献公宠妾骊姬生子奚齐,骊姬恃宠欲废申生而立奚齐,借献公出外打猎之时,骊姬让太子申生去曲沃祭祀其生母,太子把祭肉祭酒带回献给献公,骊姬在酒肉里下了毒药,待献公打猎回来献上去,以酒祭地,土突起;以肉饲犬,犬死。骊姬诬陷太子弑父。献公听信谗言,逼迫申生自缢。公子重耳、夷吾也被牵连,为避祸而出逃。
揠(yà):拔。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。