译文
雉鸡鸣叫麦儿即将(jiang)抽穗,蚕儿成眠桑叶已经薄稀。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
我虽然没有获得登上昼锦堂的(de)机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而(er)(er)高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解(jie)我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
襄阳的风光的确令人陶醉,我愿在此地酣饮陪伴山翁。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面(mian)对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
明妃即将离去的时候,仰(yang)天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
想报答你的“一饭之恩(en)”,想辞别关心我的许多大臣。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
注释
3.闲:同“娴”,举止优雅。
②流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。出自东汉·王充《论衡·道虚》:“(项曼都)曰:‘有仙人数人,将我上天,离月数里而止……口饥欲食,仙人辄饮我以流霞一杯,每饮一杯,数月不饥。’”
⑸枕鸳:绣有鸳鸯图案的枕头。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
18.醢(hai3海):肉酱。
③重(chang)道:再次说。
龙池:在唐宫内。