译文
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中(zhong),被(bei)封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在(zai)高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献(xian)媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
就像(xiang)卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
天姥山仿佛连接(jie)着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今(jin)又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
注释
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
岷(mín):岷山,在今四川北部属蜀地。
⑼飞飞:自由飞行貌。
⑷直恁般:就这样。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
⑤故井:废井。也指人家。