译文
(二)
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到消息,收拾房屋,打扫街道,设置音乐,准备酒席,到三十里外郊野去迎(ying)接。妻子不敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因(yin)为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富贵的时候连亲戚(qi)也畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
谷口呼呼刮(gua)大风,大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑。如今富裕又安(an)乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉(hui),杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
注释
率意:随便。
⑵“北山”二句:晋陶弘景《诏问山中何所有赋诗以答》:“山中何所有?岭上多白云。只可自怡悦,不堪持赠君。”这两句由此变化而来。北山:指张五隐居的山。北:一作“此”。隐者:指张五。
89、首事:指首先起兵反秦。
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
⑻琵琶旧语:用汉代王昭君出嫁匈奴事。她善弹琵琶,有乐曲《昭君怨》。琵琶旧语即指此。
146.邪:同“斜”,指侧翼方向。肃慎:古代国名,在今东北三省境内。