译文
魂魄归来吧!
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
那长期在外地的游子早已疲(pi)倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
居延城外胡人正在狩猎,白草连天大火漫天燃烧。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
唉呀,我那几个情投意合(he)的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
晚上洞庭湖畔(pan)停宿(su)的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
西天布(bu)满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
注释
羽觞(shāng):古代一种酒器,作鸟雀状,有头尾羽翼。醉月:醉倒在月光下。
162. 不独生:不独自活着,即下文“与赵俱死”的意思。
[42]稜稜:严寒的样子。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
30.安用:有什么作用。安,什么。