译文
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼(yan)只见龙飞凤舞(wu)巨蟒游走。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大(da)多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密(mi)商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝(he)酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不(bu)肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达(da)胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门(men),全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽(zun)前的老头儿已经不行了。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
我问江水:你还记得我李白吗?
分清先后施政行善。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
注释
(43)仲宣:王粲(càn)的字。续:一作"独"。
楼头画角:楼头,指城上的戍楼。画角,军用的号角,涂了彩色,故称画角。
⑴刘二十八使君:即刘禹锡。
③杜蒉:晋平公的厨师。
霜丝,乐器上弦也。