译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的(de)不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙(sha)的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流(liu)到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成(cheng)的酒勺(shao)中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽被县尉赵师韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
注释
⑥劬(qú):过分劳苦,勤劳。
[21]不远而复:指迷途不远而返回。《易·复卦》:“不远复,无祗悔,元吉。”
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
②稀: 稀少。
⑺重:一作“群”。
213、夜光:夜光璧,宝珠名。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。