译文
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下(xia)弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
“别人(ren)家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱(chang)《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴(dai)着翠绿色的玉石。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船(chuan)轻快地驰过南浦。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
注释
⑩骋:发挥才能。径寸翰:形容大手笔。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
162.渐(jian1坚):遮没。
4.“秦兵”二句:秦军在长平之战大破赵军后,乘胜包围邯郸。平原君夫妇多次写信向魏国及信陵君求救。魏王畏惧秦国,虽命晋鄙领兵十万驻扎于邺,但是仅仅观望,不敢出兵相救。信陵君屡次劝谏魏王,魏王均不听。邯郸:战国时赵国都城,即今河北邯郸市。
⑹翠微:青葱的山气。
61.“翡翠”一句:写禁军军官在娼家饮酒。翡翠本为碧绿透明的美玉,这里形容美酒的颜色。屠苏,美酒名。鹦鹉杯,即海螺盏,用南洋出产的一种状如鹦鹉的海螺加工制成的酒杯。