译文
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
调(diao)转我(wo)的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲(bei)愁,风雨摧花全没人来(lai)救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低(di)垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水(shui)池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
注释
(1)英、灵:神灵。
君民者:做君主的人。
92是:这,指冒死亡的危险。
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
⑩山烟:山中云雾。
(3)刳(kū):削剔,挖空。
(21)大造:大功。西:指秦国。