译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
相思的(de)幽怨会转移遗忘。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊(a)洁白如雪。
又深又险的蓝溪水,把多(duo)少采玉工人活活吞食。葬(zang)身水中的冤魂啊,纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家(jia)可归,看来要老死建康城了。
拿过古琴(qin),拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
注释
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
芹泥:水边长芹草的泥土。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
(49)以次进:按先后顺序进来。
193. 名:声名。
56.嫭(hù户):美丽。姱(kuā夸):美丽。