译文
齐国桓公九合诸侯(hou),最终受困身死尸朽。
茫茫的草木,重重的山岗遮住(zhu)了望眼,思乡的忧愁盈满(man)心怀(huai)。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
思念郎君(jun)(jun)郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。
《击鼓》佚名 古诗的声音震响(耳旁),兵将奋勇操练。(人们)留在国内筑漕城,只有我向南方行去。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
精美的红格信笺写满密(mi)密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里(li),这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
注释
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
⑼断魂:指极度的哀思。分付:付予、付给。潮:指钱塘江潮。
⑺玉壶:比喻明月。亦可解释为指灯。
⑾万籁:自然界的各种天然音响。百泉:百道流泉之声音。相与:共同、一起。陶渊明《移居二首》:“奇文共欣赏,疑义相与析。”
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。