译文
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
云山有情有意,可没有办法得(de)到官位,被西风吹断了功名难求的伤心泪。归去吧,不要(yao)旧事重提。青山善解人(ren)意让人沉醉,得和失到头来都是由于天理。得,是人家命里有;失,是我命里不济。
先帝知道我做事小(xiao)心谨慎,所以临终时(shi)把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经(jing)平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
它们一夜之间将会猛长一千尺,远离竹园的数寸泥,直插云霄,冲天而立。刮去竹上的青皮写下我楚辞般的诗句,白粉光洁香气浓郁留下一行行黑字迹。
注释
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。
52.若甚怜:好像很爱(百姓)。焉:代词,同“之”。
8.轩冕:华美的车乘和高级官员所戴礼帽,代指高官显宦。
(5)??qiè)):同“慊”,满足,舒服。
⑶“忆君”二句:同南唐李煜《虞美人·春花秋月何时了》“问君能有几多愁,恰似一江春水向东流”与北宋欧阳修《踏莎行·候馆梅残》“离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水”表现手法相似。