译文
座席中(zhong)吹过萧萧的(de)哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心(xin)壮志(zhi)依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
(二)
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
老百姓从此(ci)没有哀叹处。
我虽然没有获得登上昼锦堂(tang)的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹(ying)。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召(zhao)来吗?
注释
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
68. 上坐:尊位。坐:同“座”,名词。“上坐”前的“坐”为动词。“上坐”前省介词“于”(在)。
②余香:指情人留下的定情物。
⑽征袖:指游子的衣袖。征,远行。
②混:混杂。芳尘:香尘。