译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒(sa)飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税(shui)(shui)以求通过考核得奖赏。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
孤雁远去。满怀兴致回(hui)来有意探春,却尽是离情别绪、感(gan)人伤怀。官道旁的柳树低垂着金黄色的枝条,仿佛在为我叹惜。我骑马归来时天色已晚,秋雨绵绵,纤纤雨丝打湿了衣襟,落满了池塘。那令人伤怀断肠的院落啊,风吹柳絮,满院狼藉,那门帘上也落满了随风飘飞的柳絮。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨(hen)似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
2、治:治理。
持:拿着。
⑺蒯通:即蒯彻,因避讳汉武帝名而改。曾劝韩信谋反自立,韩信不听。他害怕事发被牵连,就假装疯。后韩信果被害。
乃左手持卮:古代饮酒用器具
厅事:指大堂。