译文
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
上当年所(suo)酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
有感情的(de)人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉(zui)呢!
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
江南大地鸟啼声声绿草红花(hua)相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色(se)的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷(he)叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
曲(qu)折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
注释
(10)阿(ē)谀——献媚。
⑸济南生:即西汉伏生,名胜,济南人。曾为秦博士,秦时焚书,伏生壁藏之。传九篇,即今文《尚书》。汉文帝时召伏生,是时伏生年九十余,老不能行,于是乃诏太常使掌故晁错往受之。见《汉书·伏生传》
①陆澧:作者友人,生平不详。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。