译文
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩(yan)映着园林的风光(guang)。
汲来清凉井(jing)水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
我家(jia)曾三为相门,失势后离开(kai)了西秦。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
窗南有棵孤傲的青松,枝(zhi)叶是多么茂密。
驽(nú)马十驾
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真(zhen)是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容(rong)华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
注释
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
⑿金舆:帝王的车驾。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
9、负:背。
湛湛:水深而清