译文
元丰六年十月十二日夜(ye)晚(或公元1083年十月十二日夜,可(ke)不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游(you)乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
这件穿了多年的罗衣,用青(qing)绿色的丝线绣成(cheng)的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
雨中的寒食(shi)节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
注释
⑶金丝:指柳条。
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
(35)笼:笼盖。
[66]揔:通“总”。戎重:军事重任。
①晓:天刚亮的时候,《春晓》孟浩然 古诗:春天的早晨。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
欲:想要,准备。
35、觉免:发觉后受免职处分。