译文
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中(zhong)究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
如今我来治理这(zhe)个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗(qi)直入玉门关东。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复(fu)返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
当初我作(zuo)为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
注释
③去年今日:指1895年4月17日,清王朝与日本签订丧权辱国的《马关条约》,将台湾割让给日本。
①山阴:今浙江绍兴。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
⑷絮:柳絮。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
鸡犬相闻:(村落间)可以互相听到鸡鸣狗叫的声音。相闻:可以互相听到。
吾:人称代词,我。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。