译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
夜已经深了,香炉里的香早(zao)已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半(ban)夜的春风给人带来阵阵的寒意。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
早晨跟着天子的仪仗入朝(chao),晚上身染御炉的香气回归。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时(shi)光(guang)。
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还(huan)没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位(wei)权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
注释
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。据《新唐书·西域传》记载:“吐谷浑居甘松山之阳,洮水之西,南抵白兰,地数千里。”唐高宗时吐谷浑曾经被唐朝与吐蕃的联军所击败。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
但愿得,河清人寿:河,指黄河。黄河水浊,古时认为黄河清就天下太平。古人云:“俟河之清,人寿几何。”认为黄河千年一清,而人寿有限。这里是希望一切好转,吴兆骞能归来的意思。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。
⑼夜阑(lán):夜深。
(14)倍称(chèn)之息:加倍的利息。 称,相等,相当。
呼晴:唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)