译文
叶落枝秃的(de)榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾(qing)倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞(dong)箫先吹响。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
纵目(mu)望去,黄(huang)河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙(zhi)在那里,显得孤峭冷寂。
丁大约定今晚来寺住宿,独自抚琴站在山路等你。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
④佳人:这里指想求得的贤才。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。
⒀河:黄河。
⑦渭川老:指渭水河畔垂钓的吕尚。
⑷忘忧:忘却忧虑。
南江:罗定江古称泷水(“泷”读shuāng,音“双” ,指急流的水。泷水是因其上游水流湍急而得名),又叫泷江、南江,是广东十大河流之一。南朝齐时(479~502),罗定江曾称为“南江”,置有“南江督护”。清范端昂将其与西江、北江、东江并列为“广东四江”:“西江水源最长,北江次之,东江又次之,南江独短”。清屈大均说:“西江一道吞南北,南北双江总作西”,也是将泷水称作南江。又“‘南江’,《刘注》:‘当指赣江。’,不知何据。我以为当指浈江。”
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”