译文
长夜里(li)号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
多次和(he)郡守对话,问他这怎会有这样雄伟的衡山?这不得不咏赞我皇了。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫(jiao)声,所以我要向东迁移。”
伯牙擅长弹(dan)琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知(zhi)音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
梅花(hua)啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸(xiong)脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。
(44)柔惠:温顺恭谨。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
凌云霄:直上云霄。
(13)徐干《中论》:“苍颌视鸟迹而作书。”
⑺古庙:即张、许公庙。仪容:指张、许两人的塑像。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
(6)利之:使之有利。