译文
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮(liang)时而被遮住,时而又露了出来(lai)。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的(de)杨贵妃。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不(bu)知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
而今往事实在难以重忆,梦魂(hun)归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫(gong)门嵯峨,殿高万丈,玉(yu)树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希(xi)望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
注释
①犹自:仍然。
是己而非人:以己为是,以人为非。是:以……为是;认为……对 非:以……为非。
③丝税:唐代纺织业极为发达,荆、扬、宣、益等州均设置专门机构,监造织作,征收捐税。
30.曜(yào)灵:太阳。
⑷天仗:即仙仗,皇家的仪仗。