译文
百川(chuan)奔腾着东流到大海,何时才能重(zhong)新返回西境?
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相(xiang)离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世(shi)间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结(jie)缘是多么虚幻的企望。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻(ma)醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
注释
⑴玉帐牙旗:指出征时主帅的营帐大旗。得上游:居于有利的军事地理形势。
傃(sù):向,向着,沿着。
惊《落叶》孔绍安 古诗:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。
伏腊:伏天腊月。指每逢节气村民皆前往祭祀。
26、逾(yú)庖(páo)而宴:越过厨房而去吃饭。庖,厨房