译文
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游(you)人如织。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心(xin)。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
你去的道路伸向云天之外,我归来时(shi)只见暮雪在纷飞。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
武帝已(yi)死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却(que)不会再归来了!
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻(dong)裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单(dan)衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
注释
(34)须:待。值:遇。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
得:能够。
②堂堂剑气:指灵剑奇气,上冲斗牛,得水化龙事。
1、七夕:农历七月初七夜,传说牛郎织女此夜渡过银河相会。
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
[2]风定:风停。深:厚。唐·张泌《惜花》:“蝶散莺啼尚数枝,日斜风定更离披。”
⒂足:足够。