译文
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
庭院一层(ceng)层的有好(hao)多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟(chi)迟不来。思念让容色(se)憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到(dao)了发芽的时节。
水精帘在抖动微(wei)风拂起,满架蔷薇惹得(de)一院芳香。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊(a)!
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
崇崇:高峻的样子。
46、通:次,遍。
15. 觥(gōng):酒杯。
125、止息:休息一下。
(106)这句是说:假如不是为了上述的原因也不合您的心意,那就是您的心与臣子的心偶然不相投合啊。
20.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。明:形容词或用作动词,照明。