译文
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
真诚地奉劝我的(de)朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌(di)人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英(ying)勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过(guo)耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回(hui)想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛(tan),封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒(jie),再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚(chu)楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
回纥怀(huai)仁可汗愿意帮助唐朝,回纥的特性是善于驰骋冲击。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
早已约好神仙在九天会面,
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
注释
苟:只要,如果。
⒁楗(jiàn),门上关插的木条,横的叫“关”,竖的叫“楗”。重束,双重控制。
⑶潺湲(chán yuán):河水缓缓流动的样子。这里是指溪水流动的声音。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
⑹试问:一作“问取”