译文
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时(shi)候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣(chen)。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷(mi)(mi)迷糊糊看不清爽。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶(pa)羌笛合奏来助兴。
魂魄归来吧!
逆着流(liu)水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
注释
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
(6)冲冠一怒:即怒发冲冠,典出《史记·廉颇蔺相如列传》。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
⑹持:奉侍。道:后作“导”,引导。挽:追悼死人。丧车:运载灵柩的车子。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
159.臧:善。