译文
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
你生(sheng)得是那样的美丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
纵有六翮,利如刀芒。
在《盅》卦(gua)的“上九”爻(yao)辞中说,“大家正当有为的时候,偏偏显示不事奉王侯,保持自己品德的高尚。”先生正是这样做的。在《屯》卦的:“初九”爻辞中说,阳气(帝德)正开始亨通,因而能够显示“以高贵的身份交结(jie)卑贱的人,深得民心(xin)。”光武帝正是这样做的。可以说先生的品质,比日月还高;光武帝的气量比天地还广阔。如果不是先生就不能成就光武帝的气量的宏大;如果不是光武帝,又怎能促成先生品质的崇高呢?先生的作为使贪婪的人清廉起来,胆怯的人勇敢起来,这对维护礼仪教化确实是很有功劳的。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不久,雪下得大了,太傅高兴地说:“这纷(fen)纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒(sa)盐差不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
⑺植:倚。
⑵天回北斗:北斗七星。古人往往据初昏时斗柄所指方向以定季节《鹖冠子·环流》:“斗柄东指,天下皆春;斗柄南指,天下皆夏;斗柄西指,天下皆秋;斗柄北指,天下皆冬。”此句谓时令已入秋。
③北兵:指元军。
③湘管:用湘竹做的毛笔。
299. 却:使……退却,使动用法,可译为“打退……”。