译文
西风中骏马的(de)脊骨已经被折断。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
我和嵇康、吕安(an)的行止相近,他们都有不受(shou)拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律(lv)尤其高妙。当临(lin)刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也(ye)是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
故交中还有谁在?独有崔(cui)亭伯崔侍御你了。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
注释
⑺未卜:一作“未决”。
26.照:照耀。烂:灿烂。这句说各种矿石光彩照耀,有如龙鳞般的灿烂辉煌。
[21]怀:爱惜。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
①郭:外城。野死:战死荒野。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
3.遗(wèi):赠。