译文
昔日游历的依稀脚印,
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南(nan)宅呢?
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都(du)已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也(ye)借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不(bu)与吴越一起迅速消失,是有原因的。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰(rao)侵犯。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
往事都已成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信飞入九重宫。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
君子说:学习不可以停止的。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何(he)处追求呢?
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭(ping)它在江中随波逐流。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
注释
(7)总发:即“总角”,称童年时代。古时儿童束发于头顶。陶渊明《荣木》诗序:“总角闻道,白首无成。”孤介:谓操守谨严,不肯同流合污。奄:忽,很快地。出:超出。
沃:有河流灌溉的土地。
⑸漠漠:弥漫的样子。
(41)垢腻脚不袜:身上污脏,没穿袜子。
⑸“娟娟”二句语含比兴。见蝶鸥往来自由,各得其所。益觉自己的不得自由。娟娟,状蝶之戏。片片,状鸥之轻。闲幔,一作开幔。
⑵东西:指东、西两个方向。