译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷(leng)峭景凋零。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在(zai)哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日(ri)期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得(de)门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!你任善良以职位,凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤,强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良,没完没了造祸殃。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
庭(ting)院(yuan)前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
汉(han)朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君(jun)王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还(huan)算兢兢业业。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
注释
3.辽邈(miǎo):辽远。
1.夷(yí)门:战国时期,魏国都城大梁的东门。这首诗中所歌颂的侯嬴是夷门的守门官,故名为《《夷门歌》王维 古诗》。
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
老夫:作者自称,时年三十八。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
⑼与:一作“为”。驻:留住。颜光:一作“颓光”。逝去的光阴。