译文
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
“你一定占卦让魂魄还给他,恐怕迟了他已(yi)谢世,再把魂招来也没有用。”
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰(shuai)草,一派(pai)萧条冷落。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
我和你做了结发夫妻,连床席(xi)一次也没能睡暖;
沙洲的水鸟近看才(cai)可识别,水边的树木远望不能分辨。
不等她说完,我赶紧策马离去,不忍再听这伤心的语言。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢(huan)快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使(shi)是老朋友驾车探望也掉头回去。
注释
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
⑷燕山:山名,在河北平原的北侧。轩辕台,纪念黄帝的建筑物,故址在今河北怀来县乔山上。这两句用夸张的语气描写北方大雪纷飞、气候严寒的景象。
(13)韦韝(gōu):皮革制的长袖套,用以束衣袖,以便射箭或其他操作。
后之览者:后世的读者。
烟尘:代指战争。
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。
⑦金梁桥:汴梁桥名。
9.即:就。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。