译文
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的(de)?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱(tuo)》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
蒸梨常用一个炉灶,
北方有寒冷的冰山。
辞(ci)粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
乡居少与世俗交游,僻巷(xiang)少有车马来往。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息(xi)却好像很有感情,合人心意。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
注释
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
⑻兹:声音词。此。
5.系:关押。
2、香尘:带着花香的尘土。
[6]因自喻:借以自比。
诬:欺骗。
刑官:执掌刑狱的官。《周礼》把官职与天、地、春、夏、秋、冬相配,称为六官。秋天肃杀万物,所以司寇为秋官,执掌刑法,称刑官。